گروه زبان و ادبیات عربی
تحلیل محتوایی نمایشنامههای صلاح عبدالصبور
استاد راهنما
دکتر فرهاد رجبی
استاد مشاور
دکتر سیده اکرم رخشندهنیا
اسفند1393
برای رعایت حریم خصوصی نام نگارنده پایان نامه درج نمی شود
(در فایل دانلودی نام نویسنده موجود است)
تکه هایی از متن پایان نامه به عنوان نمونه :
(ممکن است هنگام انتقال از فایل اصلی به داخل سایت بعضی متون به هم بریزد یا بعضی نمادها و اشکال درج نشود ولی در فایل دانلودی همه چیز مرتب و کامل است)
فهرست مطالب
فصل اول : کلیات
1-1-مقدمه………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….2
1-2- بیان مسأله……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………3
1-3- فرضیه…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………4
1-4- هدف از اجرا……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….4
1-5- پیشینه تحقیق……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….4
1-6- روش پژوهش و مراحل انجام پایان نامه………………………………………………………………………………………………………………….7
فصل دوم : نمایشنامه نویسی
2-1- نمایشنامه……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………9
2-2- عناصر هنر نمایشنامه نویسی………………………………………………………………………………………………………………………………11
2-2-1- گفتگو…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..11
2-2-2- شخصیت………………………………………………………………………………………………………………………………………………………12
2-2-3- حادثه……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………14
2-2-4- کشمکش………………………………………………………………………………………………………………………………………………………15
2-2-5- حرکت………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….16
برای دیدن جزییات بیشتر و دانلود پایان نامه اینجا کلیک کنید
2-2-6- محیط……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………17
2-2-7- فکر یا ایده…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….17
2-2-8- بافت و ریخت داستان…………………………………………………………………………………………………………………………………….18
2-3- مهمترین انواع نمایشنامه……………………………………………………………………………………………………………………………………19
2-3-1- کمدی…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..20
2-3-2- تراژدی…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………21
2-4- نمایشنامهعربی…………………………………………………………………………………………………………………………………………………22
2-4-1- نمایشنامهعربی قبل از عصر نهضت………………………………………………………………………………………………………………….22
2-4-2- نمایشنامه عربی بعد از نهضت جدید………………………………………………………………………………………………………………..26
2-4-3- پیشگامان نمایش عربی در عصر نهضت…………………………………………………………………………………………………………….27
– مارون النقاش مؤسس نمایش عربی…………………………………………………………………………………………………………………………….28
– أبوخلیل قبانی………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….29
– یعقوب صنوع………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….30
2-4-4- نمایشنامه در قرن 20……………………………………………………………………………………………………………………………………..31
2-5- آغاز دوران معاصر نمایشنامه نویسی در مصر……………………………………………………………………………………………………..35
2-6- نمایشنامه شعری……………………………………………………………………………………………………………………………………………….37
فصل سوم : نگاهی به زندگی و ادبیات صلاح عبدالصبور
3-1- صلاح عبدالصبور در گذرگاه حیات وادبیات………………………………………………………………………………………………………43
3-2- نمایشنامههای صلاح عبدالصبور…………………………………………………………………………………………………………………………..48
3-2-1-بعد أن یموت الملک………………………………………………………………………………………………………………………………………..48
3-2-1-1- شخصیتهای برجسته نمایشنامه بعد أن یموت الملک…………………………………………………………………………………….49
– پادشاه……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..49
– ملکه……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….49
– شاعر………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………50
3-2-2- مأساة الحلاج…………………………………………………………………………………………………………………………………………………50
3-2-2-1- شخصیتهای برجسته نمایشنامه مأساة الحلاج……………………………………………………………………………………………….52
– حلاج……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..52
– شبلی………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………52
یک مطلب دیگر :
– حاکمان جور……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………52
3-2-3- لیلی و المجنون………………………………………………………………………………………………………………………………………………53
3-2-3-1- شخصیتهای برجسته نمایشنامه لیلی و المجنون……………………………………………………………………………………………55
– سعید………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………55
– لیلی………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..55
– استاد………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………55
– زیاد………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..56
– حسان…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….56
3-2-4- الأمیرة تنتظر…………………………………………………………………………………………………………………………………………………..56
3-2-4-1- شخصیتهای برجسته نمایشنامه الأمیرة تنتظر………………………………………………………………………………………………..58
– شاهزاده خانم…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..58
-قرندل……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..58
– سمندل……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………58
3-2-5- مسافر لیل…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….58
3-2-5-1- شخصیتهای برجسته نمایشنامه مسافر لیل……………………………………………………………………………………………………59
– مسافر…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….59
– بلیط فروش……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………59
– راوی……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..60
فصل چهارم : نمایشنامههای صلاح عبدالصبور و میراثهای غربی و عربی
تأثیرپذیریهای صلاح عبدالصبور در نمایشنامههایش…………………………………………………………………………………………………..62
4-1-تأثیرپذیری عبدالصبور از آثار به ویژه نمایشنامههای غربی(دوره جدید)………………………………………………………………..63
4-1-1- نمایشنامهی مأساة الحلاج………………………………………………………………………………………………………………………………..63
4-1-2- نمایشنامهی مسافر لیل…………………………………………………………………………………………………………………………………….66
4-1-3- نمایشنامهی لیلی و المجنون…………………………………………………………………………………………………………………………….68
4-1-4- نمایشنامهی الأمیرة تنتظر…………………………………………………………………………………………………………………………………72
4-2- تأثیرپذیریهای عبدالصبور از فرهنگ و ادبیات قدیم و معاصر عربی…………………………………………………………………….73
4-2-1- میراث تاریخی……………………………………………………………………………………………………………………………………………….73
4-2-2- میراث ملی…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….77
4-2-3- میراث دینی…………………………………………………………………………………………………………………………………………………..80
4-2-4- میراث صوفی…………………………………………………………………………………………………………………………………………………85
4-2-5- میراث ادبی……………………………………………………………………………………………………………………………………………………90
فصل پنجم : مضامین نمایشنامههای صلاح عبدالصبور
5-1- فقر…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..94
5-2- التزام و پایبندی متفکران…………………………………………………………………………………………………………………………………..100
5-3- فساد و ظلم و ستم حاکمان(بیعدالتی رایج در جامعه)………………………………………………………………………………………….107
5-4- عشق………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………110
5-5- آزادی……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..117
نتیجه گیری……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..123
منابع فارسی……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..125
منابع عربی………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..127
مجلات…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….129
[پنجشنبه 1399-08-08] [ 10:33:00 ق.ظ ]
|